日本大学ダイバーシティ推進宣言
令和5年4月7日制定
日本大学は、教育憲章において、「日本の特質を理解し伝える力」、「多様な価値を受容し、自己の立場・役割を認識する力」、「社会に貢献する姿勢」を「日本大学マインド」として掲げ、その育成を使命としています。その実現のためには、多様な人、文化、分野を理解し、受容し、包摂することが必要になります。日本大学は、設置する全ての組織において、互いの違いとつながりを積極的に肯定し多様性（ダイバーシティ）、公平性及び包摂性を推進することを宣言します。
- 多様な人を積極的に受け入れ、その属性によらずあらゆる人の尊厳を保ち、各人の個性を尊重しながら全ての人に活躍の場を提供します。
- 多様な文化と学び方・働き方を尊重し、柔軟な組織運営を遂行します。
- 多様な分野の教育と研究を推進し、その連帯から新しい知と価値を創造します。
- あらゆる面で多様性を推進し、切磋琢磨する文化を育みながら、意識の啓発、環境の整備、そして適切な支援体制の構築を図ります。
以 上
令和5年4月28日
日本大学
令和5年4月28日
日本大学
以下、本宣言を英語・中国語(簡体・繁体)・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語で掲載いたします。
Nihon University Diversity Promotion Declaration (English)
Date of enactment of the Declaration: April 7, 2023
Nihon University states it has a mission to cultivate the "Nihon University Mindset," which consists of " an ability to understand the characteristics of Japan and translate them," "an ability to accept diverse values and acknowledge one's own position and roles," and "an attitude to contribute to society” in its Educational Constitution. To realize this mission, it is necessary to understand, accept, and include diverse people, cultures, and scientific fields.
Nihon University declares that we will promote diversity, equity, and inclusion by actively affirming mutual differences and connections in all of the organizations it establishes.
Nihon University declares that we will promote diversity, equity, and inclusion by actively affirming mutual differences and connections in all of the organizations it establishes.
- We actively accept people of diverse backgrounds, maintain the dignity of all people regardless of their attributes, and respect the individuality of each person, providing a place for everyone to contribute to society.
- We respect diverse cultures, ways of learning and working, and seek to carry out flexible organizational management.
- We will promote education and research in diverse scientific fields and create new knowledge and value through their solidarity.
- We will work to raise awareness, improve the environment, and build an appropriate support system, while promoting diversity in all aspects and fostering a culture of friendly rivalries.
日本大学多样化推进宣言 (中文<简体>)
2023年4月7日制定
日本大学在《教育宪章》中提出：将“理解和传播日本特质的能力”、“接纳多样化价值观并认清自身立场、作用的能力”、“奉献社会的姿态”作为“日本大学的精神”、并以培养这种精神为使命。 为了实现这些、需要理解、接纳和包容各种不同的人、多样的文化和领域。
日本大学郑重宣告：我们积极肯定全部所属单位相互之间的差异和联系、进一步促进其多样化、公平性和包容性。
日本大学郑重宣告：我们积极肯定全部所属单位相互之间的差异和联系、进一步促进其多样化、公平性和包容性。
- 积极接纳各种不同的人、无论其属性如何、维护所有人的尊严、尊重每个人的个性、同时为所有人提供发挥聪明才智的环境。
- 尊重多元的文化、学习方法和工作方式、实行灵活的组织管理。
- 促进多领域的教学、研究、通过其合作创造出新的知识和价值。
- 在促进各方面的多样化、培育切磋钻研文化的同时、谋划构建一个能提高认识、改善环境并对其进行支持的较完善的体制。
日本大學多樣化推進宣言 (中文<繁體>)
2023年4月7日制定
日本大學在《教育憲章》中提出：將“理解和傳播日本特質的能力”、“接納多樣化價值觀併明確自身立場、作用的能力”、“奉獻社會的姿態”作為“日本大學的精神”、並以育成此精神為使命。 為了實現這些、需要理解、接納和包容各種不同的人、多樣的文化和領域。
日本大學鄭重宣告：我們積極肯定全部所屬部門相互之間的差異和聯繫、進一步促進其多樣化、公平性和包容性。
日本大學鄭重宣告：我們積極肯定全部所屬部門相互之間的差異和聯繫、進一步促進其多樣化、公平性和包容性。
- 積極接納各種不同的人、無論其屬性如何、維護所有人的尊嚴、尊重每個人的個性、同時為所有人提供發揮作用的環境。
- 尊重多元的文化、學習方法和工作方式、實行靈活的組織管理。
- 促進多領域的教學、研究、通過其提携合作創造出新的知識和價值。
- 在促進各方面的多樣化、培育切磋鑽研文化的同時、謀劃構建一個能提高意識、改善環境、並對其實施支援的較完善的體制。
니혼대학 다이버시티 추진 선언 (한국어)
2023년 4월 7일 제정
니혼대학은 교육 헌장에서 '일본의 특성을 이해하고 전달하는 힘', '다양한 가치를 수용하고 자신의 입장・역할을 인식하는 힘', '사회에 공헌하는 자세'를 '니혼대학 마인드'로 정하고, 그 육성을 사명으로 삼고 있습니다. 이를 실현하기 위해서는 다양한 사람, 문화, 분야를 이해하고, 수용하고, 포용하는 것이 필요합니다.
니혼대학은 설치하는 모든 조직에서 서로의 차이와 연결을 적극적으로 긍정하고 다양성(다이버시티), 공평성 및 포용성을 추진할 것을 선언합니다.
니혼대학은 설치하는 모든 조직에서 서로의 차이와 연결을 적극적으로 긍정하고 다양성(다이버시티), 공평성 및 포용성을 추진할 것을 선언합니다.
- 다양한 사람을 적극적으로 수용하고, 그 속성에 관계없이 모든 사람의 존엄성을 유지하며, 한 사람 한 사람의 개성을 존중함과 더불어 모든 사람에게 활약의 장을 제공합니다.
- 다양한 문화와 학습 방식, 일하는 방식을 존중하고, 유연한 조직 운영을 수행합니다.
- 다양한 분야의 교육과 연구를 추진하고, 그 연대를 통해 새로운 지식과 가치를 창출합니다.
- 모든 면에서 다양성을 추진하고, 절차탁마하는 문화를 조성함과 더불어 의식 계발, 환경 정비, 그리고 적절한 지원 체제의 구축을 도모합니다.
Déclaration de promotion de la diversité de l'Université Nihon (Français)
Date de promulgation de la Déclaration : 7 avril 2023
L'Université Nihon déclare avoir comme mission de cultiver « l'esprit de l'Université Nihon », ce qui consiste en « une capacité de comprendre et de communiquer les caractéristiques du Japon », « une capacité d'accepter diverses valeurs et de reconnaître sa propre position et son rôle » et « une attitude contribuant à la société » dans sa constitution éducative. Pour réaliser cette mission, il est nécessaire de comprendre, d'accepter et d'inclure diverses personnes, cultures et domaines scientifiques.
L'Université Nihon déclare que nous allons promouvoir la diversité, l'équité et l'inclusion en affirmant les différences et les connexions mutuelles dans toutes les organisations qu'elle établit.
L'Université Nihon déclare que nous allons promouvoir la diversité, l'équité et l'inclusion en affirmant les différences et les connexions mutuelles dans toutes les organisations qu'elle établit.
- Nous acceptons activement des personnes d’origines diverses, préservons la dignité de toutes les personnes, quels que soient leurs attributs, et respectons l'individualité de chaque personne, offrant à chacun une place pour jouer un rôle actif.
- Nous respectons la diversité des cultures, des modes d'apprentissage et de travail, et appliquons une gestion organisationnelle flexible.
- Nous promouvrons l'éducation et la recherche dans divers domaines scientifiques et créerons de nouvelles connaissances et valeurs grâce à leur solidarité.
- Nous travaillerons à la sensibilisation, à l'amélioration de l'environnement et à la construction d'un système de soutien approprié, tout en promouvant la diversité sous tous ses aspects et en favorisant une culture de rivalité amicale.
Erklärung zur Diversitätsförderung der Nihon Universität (Deutsch)
Datum des Inkrafttretens der Erklärung: 7. April 2023
Die Nihon Universität erklärt ihren Bildungsauftrag darin, die „Wertehaltung der Nihon Universität“ zu fördern, die gemäß ihrer Bildungscharta besteht „aus der Fähigkeit, die Besonderheiten Japans zu verstehen und zu vermitteln“, „der Fähigkeit, unterschiedliche Werte anzuerkennen und die eigene Position und Rolle wahrzunehmen“ sowie „eine Haltung einzunehmen, die zur Gesellschaft beiträgt“. Um diesen Auftrag zu verwirklichen, ist es notwendig, Menschen mit diversem Hintergrund, Kulturen und wissenschaftlichen Bereichen zu verstehen, zu akzeptieren und einzubeziehen.
Die Nihon Universität erklärt, dass wir Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion fördern werden durch tatkräftige Bestätigung gegenseitiger Unterschiede und Verbindungen in allen von ihr gegründeten Einrichtungen.
Die Nihon Universität erklärt, dass wir Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion fördern werden durch tatkräftige Bestätigung gegenseitiger Unterschiede und Verbindungen in allen von ihr gegründeten Einrichtungen.
- Wir nehmen aktiv Leute mit diversem Hintergrund auf, wahren die Würde aller Personen unabhängig von ihren Eigenschaften und respektieren die Individualität jeder einzelnen Person und bieten allen einen Ort, um eine aktive Rolle spielen zu können.
- Wir respektieren unterschiedliche Kulturen, Lern- und Arbeitsweisen und betreiben ein flexibles Organisationsmanagement.
- Wir werden Bildung und Forschung in verschiedenen wissenschaftlichen Bereichen fördern und durch ihre Solidarität neues Wissen und Werte schaffen.
- Wir werden daran arbeiten, das Bewusstsein zu schärfen, das Umfeld zu verbessern und eine geeignete Struktur zur Unterstützung aufzubauen, während wir gleichzeitig die Vielfalt in jeder Hinsicht fördern sowie eine Kultur des freundschaftlichen Wettbewerbs.
Declaración de la Universidad Nihon en pro de la diversidad（Español）
Fecha de promulgación de la declaración: 7 de abril de 2023
La Universidad Nihon declara su compromiso con los principios que conforman el “Espíritu de la Universidad Nihon”, a saber, la disposición “para comprender y comunicar la idiosincrasia de Japón”,“para reconocer la diversidad de valores y el lugar y papel que les corresponde” y “para contribuir a la sociedad”. Dicho compromiso supone comprender, aceptar e incluir a personas, culturas y campos científicos diversos.
La Universidad Nihon se compromete a promover de forma activa la diversidad, la equidad y la inclusión, poniendo en valor tanto las semejanzas como las diferencias entre los agentes implicados.
La Universidad Nihon se compromete a promover de forma activa la diversidad, la equidad y la inclusión, poniendo en valor tanto las semejanzas como las diferencias entre los agentes implicados.
- Acogemos activamente a personas de orígenes diversos, garantizamos la dignidad de todos los individuos, independientemente de sus particularidades, respetamos la identidad de cada persona y brindamos oportunidades de participación y contribución social.
- Respetamos la diversidad cultural, así como la diversidad concerniente a estilos de aprendizaje y a formas de trabajar, y abogamos por la flexibilidad en los procedimientos de gestión.
- Promoveremos la educación y la investigación en diversos campos científicos y construiremos nuevos conocimientos y valores a través de la colaboración multidisciplinar.
- Trabajaremos en pos de una mayor concienciación, de mejorar el entorno y de construir un sistema de apoyo adecuado, a la par que promoveremos la diversidad en todos los aspectos e impulsaremos una cultura de competencia amistosa.