本学のニュースを世界へ発信―。学生が中心となって編集・発行する日本大学新聞が創刊80周年の記念事業の一つとして英字新聞「The Nihon University Press」を1月9日に創刊し＝写真、新年の年頭会同をはじめ、各学部、付属高校や海外の協定校に配布した。グローバルな時代にあって、諸活動を生き生きした記事と写真で国際社会に周知させようと、2年前から企画立案してきた。タブロイド判、12ページ建て。今年度のニュースで海外の読者に興味がありそうなものを中心にピックアップしたほか、特集も組んだ。記事は最初学生が日本語で書き、その後編集部員が手分けして翻訳した。英字紙「デイリーヨミウリ」記者の全面協力を得て、指導を受けながら、記事を校正、編集したという。
当面は年1回発行し、あわせてインターネットのホームページ上でも最新ニュースを海外に向けて発信していく予定だ。