豪・ニューカッスルキャンパス便り～NSW州文化遺産の中央棟(旧Newcastle Courthouse)を一般公開しました～

2025年5月1日にキャンパス初となるヘリテージオープンデーを開催し、中央棟の旧ニューカッスル裁判所を一般公開しました。
本イベントには、事前予約をした40名（午前・午後各20名限定）が参加しました。
当日は、文化遺産や建築を専門とするガイドのもと、参加者は中央棟内部にある大法廷、小法廷、独房（Cell）などを見学しました。また、大法廷では、かつてこの裁判所で裁判に立ち会った弁護士が当時の法服を纏い登場し、当時のエピソードを紹介する一幕もありました。
本イベントは、文化遺産建物に息吹を吹き込むだけでなく、近い将来、法律、法務等の学びを介して交流する日豪学生、ニューカッスル市地域コミュニティーとの相互協力など新たな希望が生まれる機会となりました。
御関係の皆様に感謝申し上げます。

On May 1, 2025, the Nihon University Newcastle Campus held its first-ever Heritage Open Day, opening the former Newcastle Courthouse to the public. The event was attended by 40 participants (20 in the morning and 20 in the afternoon) who had made prior reservations. On the day of the event, participants toured the inside of the Building, including the Grand Courtroom, the Small Courtroom, and the Cells, guided by experts in cultural heritage and architecture. Additionally, in the Grand Courtroom, a former barrister who had once presided over a trial at the court appeared wearing the traditional dress of the era and shared anecdotes from that time. This event not only breathed new life into the cultural heritage building but also served as an opportunity to foster new hopes for future collaboration between Japanese and Australian students studying law, legal and related fields, as well as the Newcastle City regional community.

Acknowledgements
Special thanks to all the guides, volunteers, coordinators and stakeholders involved, as well as the University of Newcastle and Wolvi Road in Australia for making this event possible.